Language Confusion Analysis

📊 Legend

CJ Characters (Chinese, Japanese)

Latin Characters

📊 图例

CJ字符（中文、日文）

拉丁字符

deepseek-v3.1-termius

Model

模型

2820

Total Examples

总示例数

Latin Confusion

拉丁混淆

CJ Confusion

CJ混淆

1.0%

Latin Rate

拉丁率

0.8%

CJ Rate

CJ率

📝 Examples with Language Confusion

📝 语言混淆示例

Example 1 (CJ) 示例 1 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Hu encouraged developing countries "to avoid the old path of polluting first and cleaning up later." Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

후 주석은 개도국들이 "먼저 오염하고 나중에 치유하는 구례(舊例)를 피해야 한다"고 촉구했습니다.

Example 2 (CJ) 示例 2 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Hu encouraged developing countries "to avoid the old path of polluting first and cleaning up later." Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

胡ส่งเสริมให้ประเทศกำลังพัฒนา "หลีกเลี่ยงเส้นทางเดิมของการสร้างมลพิษก่อนแล้วค่อยมาบำบัดทีหลัง"

Example 3 (Latin) 示例 3 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: The debate was sparked by controversy over spending on relief and reconstruction in the wake Hurricane Katrina; which some fiscal conservatives have humorously labeled "Bush's New Orleans Deal." Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

הוויכוח התעורר בעקבות המחלוקת סביב ההוצאות לסיוע ושיקום לאחר הוריקן katrina, שמרנים פיסקלים אחדים כינו בהומור "עסקת ניו אורלינס של בוש".

Example 4 (CJ + Latin) 示例 4 (CJ + 拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Several large television screens were installed in various places in Rome to let the people watch the ceremony. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

로마 시내 여러 곳에 대형 TV 화면을 설치하여 사람들이 행사를觀賞할 수 있게 했다.

Example 5 (CJ) 示例 5 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: In an interview, he said the new variant was "very highly troubling and alarming because of the very high fatality rate." Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ในการให้สัมภาษณ์ เขากล่าวว่าสายพันธุ์ใหม่นี้ "เป็นที่น่ากังวลและ令人ตื่นตระหนกเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีอัตราการเสียชีวิตสูงมาก"

Example 6 (CJ) 示例 6 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: A doctor who worked at Children's Hospital of Pittsburgh, Pennsylvania will be charged with aggravated murder after her mother was found dead in the trunk of her car Wednesday, authorities in Ohio say. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

แพทย์หญิงที่ทำงานที่โรงพยาบาลเด็กของพิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย กำลังจะถูกตั้งข้อหาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน หลังจาก發現แม่ของเธอเสียชีวิตอยู่ในท้ายรถของเธอเมื่อวันพุธ เจ้าหน้าที่ในรัฐโอไฮโอเปิดเผย

Example 7 (CJ) 示例 7 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เธอชี้ให้เจ้าหน้าที่ไปที่รถยนต์ยี่ห้อโอลด์สมอビล์ รุ่นอินทริก สีดำ ของเธอซึ่งจอดอยู่ห่างออกไป 500 ฟุต

Example 8 (CJ) 示例 8 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: He was also engaged in engraving banknotes for many countries, recent examples of his work including the Prime Ministerial portraits on the front of the new Canadian $5 and $100 bills. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

นอกจากนี้เขายังเคยทำงานด้านการแกะพิมพ์ธนบัตรให้หลายประเทศ โดยตัวอย่างผลงานล่าสุดของเขารวมถึงภาพ肖像ของนายกรัฐมนตรีบนหน้าธนบัตรใหม่ของแคนาดาที่มีมูลค่า 5 และ 100 ดอลลาร์

Example 9 (Latin) 示例 9 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: When the fighting ceased after the wounded were transported to the hospital, about 40 of the other remaining inmates stayed in the yard and refused to return to their cells. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลงหลังจากที่ผู้บาดเจ็บถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาล inmates ที่เหลืออีกประมาณ 40 คนยังคงอยู่ในลานและปฏิเสธที่จะกลับไปที่ห้องขัง

Example 10 (Latin) 示例 10 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: As a result, two fish species have become extinct, and two others have become endangered, including the humpback chub. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

כתוצאה מכך, שני מיני דגים נכחדו, ושניים נוספים נמצאים בסכנת הכחדה, ביניהם ה-Humpback chub.

Example 11 (Latin) 示例 11 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: No tsunami warning has been issued, and according to the Jakarta geophysics agency, no tsunami warning will be issued because the quake did not meet the magnitude 6.5 requirement. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

لم يصدر أي تحذير من تسونامي، ووفقًا لوكالة الجيوفيزياء في جاكرتا، لن يصدر أي تحذير من تسونامي لأن الزلزال لم يستوف متطلبات magnitude 6.5.

Example 12 (Latin) 示例 12 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: The games kicked off at 10:00am with great weather and apart from mid morning drizzle which quickly cleared up, it was a perfect day for 7's rugby. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

การแข่งขันเริ่มขึ้นตอน 10.00 น. ด้วยอากาศที่เหมาะสม โดยมีเพียงฝนโปรยfallsเล็กน้อยในช่วงสายที่ตกแล้วหยุดไปอย่างรวดเร็ว ถือเป็นวันที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแข่งรักบี้ 7 คน

Example 13 (Latin) 示例 13 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: France is the seventh country in the European Union to suffer this virus; following Austria, Germany, Slovenia, Bulgaria, Greece and Italy. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

프랑스는 유럽연합(EU) 내에서 오스트리아, 독일, 슬로베니아, 불가리아, 그리스, 이탈리아에 이어 해당 바이러스 확진자가 발생한 일곱 번째 국가이다.

Example 14 (CJ) 示例 14 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: He was reportedly aged in his 20s. In a statement, Bieber said "[w]hile I was not present nor directly involved with this tragic accident, my thoughts and prayers are with the family of the victim." Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

คาดว่าผู้เสียชีวิตมีอายุราว 20 多岁 โดยไบเบอร์ระบุในแถลงการณ์ว่า "แม้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ที่เกิดเหตุหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุที่น่าเศร้าครั้งนี้ แต่ผมก็ขอส่งความคิดและกำลังใจไปยังครอบครัวของเหยื่อ"

Example 15 (Latin) 示例 15 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: Before The Simpsons Simon had worked on several shows in various positions. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

לפני "הסימפסons", סיימון עבד בכמה תוכניות בתפקידים שונים.

Example 16 (Latin) 示例 16 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: They have cancelled the tour after lead singer Steven Tyler was injured after he fell off stage while performing on August 5. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

הם ביטלו את הסיור לאחר שהסולן סטיבen טיילר נפצע כשנפל מהבמה במהלך הופעה ב-5 באוגוסט.

Example 17 (CJ) 示例 17 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: Resembling a television remote, the controller uses two sensors placed near the user's television to triangulate its position in three-dimensional space. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

يشبه جهاز التحكم عن بعد للتلفاز، ويستخدم جهاز التحكم مستشعرين موضوعين بالقرب من تلفاز المستخدم لت三角ية موقعه في الفضاء ثلاثي الأبعاد.

Example 18 (Latin) 示例 18 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: There were also toilets in ancient Egypt, Persia and China. In Roman civilization, toilets were sometimes part of public bath houses where men and women were together in mixed company. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

במצרים העתיקה, בפרס ובסין היו גם כן שירותים. בתרבות הרומית, השירותים היו לעיתים חלק מבתי מרחץ ציבוריים בהם שהו גברים ונשים together.

Example 19 (Latin) 示例 19 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: While most of their food would be familiar to us, Romans did have their share of strange or unusual feast items, including wild boar, peacock, snails, and a type of rodent called a dormouse Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

로마인들의 음식 대부분은 우리에게 친숙하겠지만, 야생 멧돼지, 공작, 달팽이, 그리고 dormouse라고 불리는 설치류 등 특이한 잔치 음식도 있었다.

Example 20 (Latin) 示例 20 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: While most of their food would be familiar to us, Romans did have their share of strange or unusual feast items, including wild boar, peacock, snails, and a type of rodent called a dormouse Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ในขณะที่อาหารส่วนใหญ่ของพวกเขาคุ้นเคยสำหรับเรา แต่ชาวโรมันก็มีเมนูแปลกประหลาดหรือไม่ธรรมดาในการจัดเลี้ยงเช่นกัน อย่างเช่น หมูป่า นกยูง หอยทาก และสัตว์ฟันแทะชนิดหนึ่งที่เรียกว่า dormouse

Example 21 (CJ) 示例 21 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Women did the cooking in the yard; stores were just open counters looking into the street. Stone was used for building houses. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ผู้หญิงทำอาหารกันในลานบ้าน ร้านค้ามีเพียงแผงขายของที่เปิดโล่ง面向ถนน มีการใช้อิฐในการสร้างบ้าน

Example 22 (Latin) 示例 22 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: If you have watched the movie National Treasure, you may think a treasure map was written on the back of the Declaration of Independence. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ถ้าคุณเคยดูภาพยนตร์เรื่อง National Treasure คุณอาจคิดว่ามีแผนที่สมบัติเขียนอยู่ด้านหลังของคำประกาศเอกราช

Example 23 (CJ) 示例 23 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: In 1683, Qing dynasty (1644-1912) forces take control of Taiwan’s western and northern coastal areas and declared Taiwan as a province of the Qing Empire in 1885. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

1683년, 청나라(1644-1912) 군대가 타이완 서부 및 북부 연안 지역을 장악하였으며, 1885년에는 타이완을 청 제국의 성(省)으로 선포했습니다.

Example 24 (CJ + Latin) 示例 24 (CJ + 拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: The Three Kingdoms was one of the bloodiest eras in Ancient China’s history thousands of people died fighting to sit in the highest seat in the grand palace at Xi’an. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ยุคสามก๊กเป็นยุคที่โหดร้ายที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์จีนโบราณ ผู้คนกว่า数以万计の人々ต้องเสียชีวิตในการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์สูงสุดในวังหลวงที่ซีอาน

(Note: I corrected the number from "数千" (a few thousand) to "数以万计" (tens of thousands) as the original English text states "thousands of people," which is more accurately represented by the latter phrase in this context. The rest of the translation accurately conveys the meaning of the original text.)

Example 25 (Latin) 示例 25 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: The French Revolution also inspired many other repressed working class people of other country's to began their own revolutions. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

המהפכה הצרפתית גם עוררה השראה בעובדים מדוכאים רבים במדינות אחרות להתחיל במהפכות משלהם.

The provided Hebrew translation accurately conveys the meaning of the English sentence. Here is a breakdown of the translation:

* **The French Revolution** = **המהפכה הצרפתית**
* **also inspired** = **גם עוררה השראה** ("also awakened inspiration")
* **many other repressed working class people** = **בעובדים מדוכאים רבים אחרים**
* **of other countries** = **במדינות אחרות**
* **to begin their own revolutions** = **להתחיל במהפכות משלהם**

Example 26 (Latin) 示例 26 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Up means you should start at the tip and push the bow, and down means you should start at the frog (which is where your hand is holding the bow) and pull the bow. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

업(up)은 활의 끝에서부터 밀어야 하는 것을 의미하고, 다운(down)은 활의 프록(손으로 쥐는 부분)에서부터 당겨야 하는 것을 의미합니다.

Example 27 (Latin) 示例 27 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Feel free to pencil in your own marks, but remember the printed bowing marks are there for a musical reason, so they should usually be respected. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

คุณสามารถเพิ่มเครื่องหมายบอกวิธีสี (bowing) ด้วยตัวเองได้ตามต้องการ แต่ควรจำไว้ว่าเครื่องหมายที่ปรินต์ไว้มีเหตุผลทางด้านดนตรี จึงควรรักษาไว้ตามที่กำหนดเป็นหลัก

Example 28 (Latin) 示例 28 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Technological determinism is a term that encompasses a wide range of ideas in practice, from technology-push or the technological imperative to a strict sense that human destiny is driven by an underlying logic associated with scientific laws and their manifestation in technology. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

Determinism ทางเทคโนโลยีเป็นคำที่ครอบคลุมแนวคิดที่หลากหลายในทางปฏิบัติ ตั้งแต่การผลักดันโดยเทคโนโลยี หรือพันธะทางเทคโนโลยี ไปจนถึงความหมายที่เคร่งครัดว่าชะตากรรมของมนุษย์ถูกขับเคลื่อนโดยตรรกะพื้นฐานที่เชื่อมโยงกับกฎทางวิทยาศาสตร์และการแสดงออกผ่านเทคโนโลยี

Example 29 (Latin) 示例 29 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: We perceive the Foster Care System to be a safety zone for these children. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เราเห็นว่าระบบ Foster Care เป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับเด็กกลุ่มนี้

Example 30 (CJ) 示例 30 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Only mutations in germ-line cells can be passed on to children, while mutations elsewhere can cause cell-death or cancer. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

생식세포에서 발생한 돌연변이만 자손에게 전달될 수 있으며, 다른部位의 돌연변이는 세포사멸이나 암을 유발할 수 있습니다.

Example 31 (Latin) 示例 31 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: The main Amazon River is 6,387 km (3,980 miles). It collects water from thousands of smaller rivers. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

아마존 본류의 길이는 6,387km(3,980마일)입니다. 수천 개의 지류에서 물을 모읍니다.

Example 32 (Latin) 示例 32 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Madagascar is by far the biggest, and a continent on its own when it comes to wildlife. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

มาดากัสการ์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดและยิ่งใหญ่จนเรียกได้ว่าเป็นทวีปหนึ่งโดยเฉพาะเมื่อพูดถึง wildlife

Example 33 (CJ) 示例 33 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: The city is in stark contrast to the rest of the country's cities, because it has more of an Arabic flair than of an African. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

이 도시는 아프리카적 정서보다 아랍적 정서가 더 강해该国의 다른 도시들과 확연한 대조를 이룬다.

Example 34 (CJ) 示例 34 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Hong Kong Island gives the territory of Hong Kong its name and is the place that many tourists regard as the main focus. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เกาะฮ่องกงเป็นที่มาของชื่อเขตปกครอง特別ของฮ่องกงและเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากมองว่าเป็นจุดดึงดูดหลัก

Example 35 (CJ) 示例 35 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: The winter can be deceptively chilly: temperatures rarely go below freezing, but the wind and humidity combine to make it feel colder than what the thermometer says. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

겨울은 생각보다 씁씁할 수 있습니다. 온도는 영하로 떨어지는 경우가 드물지만, 바람과 습도가 결합되어 체감溫度가 실제 기온보다 더 낮게 느껴지기 때문입니다.

Example 36 (CJ) 示例 36 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Still, take advice from authorities, obey all signs, and pay close attention to safety warnings. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

อย่างไรก็ตาม ควรปฏิบัติตามคำแนะนำจากทางราชการ ปฏิบัติตามป้าย指示ทั้งหมด และระมัดระวังคำเตือนด้านความปลอดภัยอย่างใกล้ชิด

Example 37 (CJ) 示例 37 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

สัตว์บางชนิด เช่น ช้างและยีราฟมักจะ走近รถมากและอุปกรณ์มาตรฐานจะช่วยให้ชมวิวได้ดี

Example 38 (Latin) 示例 38 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

ספארי הליכה (המכונה גם "טיול בush", "ספארי טיולים" או "footing") כולל הליכה, בין אם למספר שעות או מספר ימים.

Example 39 (Latin) 示例 39 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: It's expected that most event tickets will cost between ¥2,500 and ¥130,000, with typical tickets costing around ¥7,000. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

מצופה שרוב כרטיסי האירוע יעלו בין 2,500 ין ל-130,000 ין, כאשר כרטיסים אופייניים יעלו alrededor de 7,000 ין.

Example 40 (CJ) 示例 40 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

กีฬาสกีและสโนว์บอร์ดเป็นกีฬายอดนิยมประเภทหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเลื่อนไถลลงตามภูมิประเทศที่มีหิมะ覆盖 โดยมีสกีหรือสโนว์บอร์ดติดอยู่ที่เท้า

Example 41 (CJ) 示例 41 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty). Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

นอร์เวย์ สวีเดน และนิวซีแลนด์ มีลักษณะเดียวกัน แต่除此之外 นับว่าค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ (ตัวอย่างเช่น ในเนเธอร์แลนด์ ตัวเลขอยู่ที่หนึ่งต่อสี่สิบ)

Example 42 (CJ) 示例 42 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: The only way to get it through faster was to send it as checked luggage. Airline regulations will not allow them to send luggage without a passenger, which is where you come in. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ทางเดียวที่จะส่งมันให้เร็วกว่าก็คือการส่งมันเป็นกระเป๋าสัมภาระ托运 แต่กฎหมายของสายการบินไม่อนุญาตให้ส่งสัมภาระโดยไม่มีผู้โดยสารไปด้วย นี่คือส่วนที่คุณต้องเข้ามาช่วย

Example 43 (Latin) 示例 43 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: Also to the north visit the great Sanctuary of Our Lady of Fatima (Shrine), a place of worldwide famous Marian apparitions. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

وكذلك يمكن في الشمال زيارة مزار سيدة فاطمة العظيم، وهو مكان شهد apparitions مريمية ذائعة الصيت عالميًا.

Example 44 (Latin) 示例 44 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: It also arguably makes reading easier, though writing is somewhat complicated by the need to find out whether a verb or adjective is used in a substantivized form. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

גם ניתן לטעון שזה מקל על הקריאה, אם כי הכתיבה מסובכת מעט בשל הצורך לברר אם פועל או תואר משמשים בצורה Substantivized.

Example 45 (Latin) 示例 45 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

Observatories from the pre-modern era are usually obsolete today and remain as museums or educational sites.

Example 46 (CJ) 示例 46 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: Singapore is generally an extremely safe place to be and very easy to navigate, and you can buy almost anything after arriving. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

تُعَدُّ سِنغافورة عمومًا مكانًا آمنًا للغاية وسهلة التنقل للغاية، ويمكنك شراء几乎所有 شيء بعد الوصول.

Example 47 (Latin) 示例 47 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: There are also a few buses going north to Hebron, the traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

تُوجد أيضًا حافلات قليلة تتجه شمالاً إلى الخليل، مكان الدفن التقليدي for البطاركة التوراتيين إبراهيم وإسحاق ويعقوب وزوجاتهم.

Example 48 (CJ) 示例 48 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: More traditional churches often hold an Easter Vigil on Saturday night during the Easter weekend, with the congregations often breaking into celebration at the stroke of midnight to celebrate Christ's resurrection. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

โบสถ์สไตล์ดั้งเดิมจำนวนมากมักจะจัดพิธีอธิษฐานอีสเตอร์ในคืนวันเสาร์ช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์ โดยคณะ信徒จะเริ่มเฉลิมฉลองเมื่อนาฬิกาตีเวลาเที่ยงคืนพอดี เพื่อร่วมเฉลิมฉลองการคืนพระชนม์ของพระคริสต์

deepseek-v3.1

Model

模型

2820

Total Examples

总示例数

Latin Confusion

拉丁混淆

CJ Confusion

CJ混淆

1.1%

Latin Rate

拉丁率

1.2%

CJ Rate

CJ率

📝 Examples with Language Confusion

📝 语言混淆示例

Example 1 (Latin) 示例 1 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

로마 시내 여러 곳에 대형 TV 스크린을 설치해 사람들이 행사를 볼 수 있도록 했다.

Example 2 (CJ) 示例 2 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: The work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations made of the Sagittarius galaxy. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

งานที่ทำส่วนใหญ่เป็นเชิงทฤษฎี แต่โปรแกรมถูกเขียนขึ้นเพื่อจำลองการสังเกตการณ์ галактиคา人之箭

Example 3 (CJ) 示例 3 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: The outbreak has prompted the Indian government to undertake such measures as deployment of pig catchers in seriously affected areas, distributing thousands of mosquito curtains and spraying pesticides. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

การแพร่ระบาดดังกล่าวส่งผลให้รัฐบาลอินเดียต้องดำเนินมาตรการต่าง ๆ เช่น ส่งเจ้าหน้าที่จับหมูไปยังพื้นที่ได้รับผลกระทบหนัก แจกจ่ายมุ้งกันยุง数千ผืน และพ่นสารฆ่าแมลง

Example 4 (CJ) 示例 4 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: He was also engaged in engraving banknotes for many countries, recent examples of his work including the Prime Ministerial portraits on the front of the new Canadian $5 and $100 bills. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

그는 또한 여러 국가의 지폐 조판 작업을 담당했으며, 최근 작품으로는 캐나다 새 5달러 및 100달러 지폐 앞면에 실린 총령(總領) 초상화가 있다.

Example 5 (CJ) 示例 5 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: All of the cave entrances, which were named "The Seven Sisters", are at least 100 to 250 meters (328 to 820 feet) in diameter. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ทางเข้าถ้ำทั้งหมดซึ่งมีชื่อว่า "เจ็ดสาวพ姐妹" มีเส้นผ่านศูนย์กลางอย่างน้อย 100 ถึง 250 เมตร (328 ถึง 820 ฟุต)

Example 6 (Latin) 示例 6 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

프랑스는 유럽연합(EU) 내에서 오스트리아, 독일, 슬로베니아, 불가리아, 그리스, 이탈리아에 이어 해당 바이러스의 피해를 입은 일곱 번째 국가입니다.

Example 7 (Latin) 示例 7 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Chambers, an agnostic, argues that his lawsuit is "frivolous" and "anybody can sue anybody." Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

แชมเบอส์ซึ่งนับถือเอกรนิยม (agnostic) ให้เหตุผลว่าคดีของเขาเป็นเรื่อง "ไร้สาระ" และ "ใครจะฟ้องใครก็ได้"

Example 8 (CJ) 示例 8 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Perry stated that he would "return to Texas to assess the results of tonight's caucus, determine whether there is a path forward for myself in this race", but later said that he would remain in the race and compete in the January 21 South Carolina primary. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เพอร์รี่ระบุว่าเขาจะ "กลับไปที่เท็กซัสเพื่อประเมินผลการเลือกตั้งขั้นต้นในค่ำคืนนี้ และพิจารณาว่าจะยังมีหนทางให้ฉันเดินหน้าต่อไปในการลงชิงชัยครั้งนี้หรือไม่" แต่ภายหลังเขาได้กล่าวว่าเขาจะยังคงลงชิงชัยและ参加ในการเลือกตั้งขั้นต้นที่เซาท์แคโรไลนาในวันที่ 21 มกราคม

Example 9 (Latin) 示例 9 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

รายงานระบุว่าเขาอายุราว 20 ต้นๆ ส่วนบีเบอร์ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า "แม้ว่าตอนที่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงนี้ขึ้น ผมจะไม่ได้อยู่ที่นั่น nor มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง แต่ผมก็คิดถึงและสวดอธิษฐานให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิต"

Example 10 (CJ) 示例 10 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Earlier the Chinese news agency Xinhua reported a plane to be hijacked. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ก่อนหน้านี้นักข่าวซินหัวรายงานว่ามีการ劫持เครื่องบิน

Example 11 (Latin) 示例 11 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Out of 1,400 people polled prior to the 2010 federal election, those who oppose Australia becoming a republic grew by 8 per cent since 2008. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

2010년 연방 선거를 앞두고 실시한 여론조사에서 공화국 체제 전환을 반대하는 응답자가 2008년 대비 8%p 증가한 1,400명으로 나타났습니다.

Example 12 (Latin) 示例 12 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: It can be made very thin, and stuck onto other metal. It can be made so thin that it was sometimes used to decorate the hand-painted pictures in books called "illuminated manuscripts". Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

สามารถทำให้บางมากได้ และติดลงบนโลหะอื่นๆ ได้ สามารถทำให้บางได้มากจนบางครั้งเคยใช้ในการตกแต่งภาพวาดด้วยมือในหนังสือที่เรียกว่า "สมุด illuminates"

Example 13 (CJ) 示例 13 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Hydrogen ions are protons that had their electrons stripped off them (since Hydrogen atoms consist of one proton and one electron). Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ไอออนของไฮโดรเจนคือโปรตอนที่ถูก剥离ออกจากอิเล็กตรอน (เนื่องจากอะตอมของไฮโดรเจนประกอบด้วยโปรตอนหนึ่งตัวและอิเล็กตรอนหนึ่งตัว)

Example 14 (Latin) 示例 14 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: The tiger is in the same group (Genus Panthera) as lions, leopards, and jaguars. These four cats are the only ones who can roar. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เสืออยู่ในกลุ่มเดียวกัน (สกุล Panthera) กับสิงโต เสือดาว และจากัวร์ สัตว์ตระกูลแมวทั้งสี่นี้เป็นเพียงชนิดเดียวที่สามารถคำรามได้

Example 15 (Latin) 示例 15 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: They can see very well in the dark with night vision, and move very stealthily, too. Ocelots hunt their prey by blending in with their surroundings then pouncing on their prey. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

พวกมันมองเห็นได้ดีมากในที่มืดด้วยระบบการมองเห็นตอนกลางคืน และเคลื่อนไหวได้อย่าง stealthily ด้วย เหล่าโอซิเลตออกล่าเหยื่อโดยการกลมกลืนไปกับสภาพรอบข้าง ก่อนจะตะครุบเหยื่อ

Example 16 (Latin) 示例 16 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

ผู้หญิงทำอาหารกันในลานบ้าน ร้านค้าเป็นแค่แผงเปิดโล่ง facing ตรงไปยังถนน มีการใช้หินในการสร้างบ้าน

Example 17 (Latin) 示例 17 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

หากคุณเคยดูภาพยนตร์เรื่องNational Treasure คุณอาจคิดว่ามีแผนที่สมบัติเขียนอยู่ด้านหลังของเอกสารประกาศเอกราช

Example 18 (CJ) 示例 18 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Japans holds nearly 7,000 islands (the biggest being Honshu), making Japan the 7th largest island in the world! Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ญี่ปุ่นมีเกาะเกือบ 7,000 แห่ง (ที่ใหญ่ที่สุดคือฮอนชゅ) ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ของโลก

Example 19 (CJ) 示例 19 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Due to the cluster/group of islands Japan has, Japan is often referred to, on a geographical stance, as an "archipelago" Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

일본은 섬들이 군집을 이루고 있어 지리학적 관점에서 '군도(群島)'라고 불립니다.

Example 20 (CJ) 示例 20 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

1683년에 청나라(1644~1912) 군대가 대만 서부와 북부 연안 지역을 장악했으며, 1885년에 대만을 청 제국의 성(省)으로 선포했습니다.

Example 21 (CJ) 示例 21 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Also between each dynasty was an unstable age of divided provinces. The best-known of these periods was the Three Kingdoms epoch taking place for 60 years between the Han and the Jin Dynasty. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

또한 각 왕국 사이에는 분열된 지역들로 나뉘어 불안정한 시대가 존재했다. 이러한 시기 가운데 가장 잘 알려진 것은 진(晉)나라와 한(漢)나라 사이에서 60년 동안 지속된 삼국시대이다.

Example 22 (Latin) 示例 22 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

Up은 활의 끝에서 시작해 밀어야 한다는 뜻이고, down은 활의 frog(손으로 활을 쥔 부분)에서 시작해 당겨야 한다는 뜻입니다.

Example 23 (CJ) 示例 23 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

ตามที่สะดวกจะเขียนเครื่องหมายเองลงไปก็ได้ แต่โปรดระลึกว่าเครื่องหมายการใช้อ弓ที่พิมพ์ไว้นั้น มีที่มาทางด้านดนตรี จึงควรได้รับการถือตามโดยปกติ

Example 24 (CJ) 示例 24 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: In a carriage, they traveled back to Paris surrounded by a mob of people screaming and shouting threats against the King and Queen. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ในรถทรง พวกเขาถูกขนาบด้วยฝูงชนที่กรีดร้องและโห่ร้ายทำ威胁 ระหว่างทางกลับปารีส

Example 25 (Latin) 示例 25 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: Subsistence agriculture is a simple, often organic, system using saved seed native to the ecoregion combined with crop rotation or other relatively simple techniques to maximize yield. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

חקלאות קיום היא שיטה פשוטה, לרוב אורגנית, המשתמשת בזרעים שנשמרו והם מקומיים לאזור האקולוגי, בשילוב עם rotations יבול (crop rotation) או טכניקות פשוטות יחסית אחרות, כדי למקסם את היבול.

Example 26 (CJ + Latin) 示例 26 (CJ + 拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Such children are called "feral" or wild. Some feral children have been confined by people (usually their own parents); in some cases this child abandonment was due to the parents' rejection of a child's severe intellectual or physical impairment. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เด็กเหล่านี้ถูกเรียกว่า "feral" หรือเด็กป่า เด็กป่าบางส่วนถูกกักขังโดยบุคคล (ส่วนใหญ่แล้วคือพ่อแม่ของตนเอง) ในบางกรณี การทอดทิ้งเด็กดังกล่าวเกิดจากการที่พ่อแม่ปฏิเสธ孩子ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาหรือร่างกายอย่างรุนแรง

Example 27 (CJ) 示例 27 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Feral children may have experienced severe child abuse or trauma before being abandoned or running away. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เด็กที่ถูกทอดทิ้งอาจเคยประสบกับการ虐待เด็กหรือบาดแผลทางจิตอย่างรุนแรง ก่อนจะถูกทิ้งหรือหนีออกจากบ้าน

Example 28 (Latin) 示例 28 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Segregation and recombination shuffle variation back and forth between the two pools with each generation. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

분리와 재조합은 각 세대마다 두 풀(pool) 사이에서 변이를 이리저리 뒤섞는다.

Example 29 (Latin) 示例 29 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ความตึงเครียดต่ำเท่าใด พลังชีวิตในเชิงบวกก็จะมีมากขึ้นเท่านั้น มนุษย์ทุกคนล้วนมีศักยภาพในการค้นหาความสงบสุขและความพึงพอใจอย่าง absolutes

Example 30 (Latin) 示例 30 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: Using ships to transport goods is by far the most efficient way to move large amounts of people and goods across oceans. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

שימוש באוניות להובלת סחורה הוא הדרך היעילה ביותר להעביר כמויות גדולות של אנשים וסחורות across oceans.

Example 31 (CJ) 示例 31 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: One of the most noteworthy recent examples of this was the North Atlantic campaign of WWII. The Americans were trying to move men and materials across the Atlantic Ocean to help Britain. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

หนึ่งในตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุดในยุคใหม่คือการรบในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวอเมริกันพยายามเคลื่อนย้ายทั้งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อ援助อังกฤษ

Example 32 (Latin) 示例 32 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Goats seem to have been first domesticated roughly 10,000 years ago in the Zagros Mountains of Iran. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

แพะดูเหมือนจะถูกนำมาเลี้ยงเป็นครั้งแรกเมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้วในเทือกเข Zagros ประเทศอิหร่าน

Example 33 (CJ) 示例 33 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: Domestic goats were generally kept in herds that wandered on hills or other grazing areas, often tended by goatherds who were frequently children or adolescents, similar to the more widely known shepherd. These methods of herding are still used today. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

كانت تُرَبَّى الماعز المحلي بشكل عام في قطعان تتجول على التلال أو مناطق الرعي الأخرى، وكان يرعاها غالبًا رعاة الماعز الذين كانوا في كثير من الأحيان من الأطفال أو المراهقين، على غرار راعي الأغنام الأكثر شهرة. ولا تزال这些 الأساليب في الرعي مستخدمة حتى اليوم.

Example 34 (Latin) 示例 34 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ไร assassin-bug และbedbug ล้วนเป็นสัตว์ที่อาศัยในรัง (nidicolous) ซึ่งมีการปรับตัวให้ดำรงชีวิตในรังหรือที่พักอาศัยของเจ้าบ้าน

Example 35 (Latin) 示例 35 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: In an adoption, the birth parents terminate their parental rights so that another couple may parent the child. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ในการรับเลี้ยงบุตร บิดามารดาโดยกำเนิดจะสิ้นสิ้นสิทธิ parental เพื่อให้คู่สมรสอีกคู่หนึ่งสามารถเป็นพ่อแม่ของเด็กได้

Example 36 (CJ) 示例 36 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: It isn’t alone though, experimentation, and an experiment is a test that is used to eliminate one or more of the possible hypotheses, asking questions, and making observations also guide scientific research. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

אך הוא אינו לבדו, ניסוי, וניסוי הוא מבחן שמשמש כדי ל排除 אחת או יותר מההשערות האפשריות, שאילת שאלות וביצוע תצפיות גם הם מנחים את המחקר המדעי.

Example 37 (CJ) 示例 37 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on? Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ทำไมระบบขนส่งมวลชนจึงก่อให้เกิดเสียงบ่น抱怨มากมาย ทำไมจึงเกิดปัญหาขึ้นเป็นกิจวัตร วิศวกรขนส่งไม่มีประสิทธิภาพเพียงใด หรือมีประเด็นปัญหาที่ลึกลงไปกว่านั้น

Example 38 (Latin) 示例 38 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: The main Amazon River is 6,387 km (3,980 miles). It collects water from thousands of smaller rivers. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

아마존 본류의 길이는 6,387km(3,980마일)입니다. 수천 개의 작은 강들이 아마존 강으로 흘러듭니다.

Example 39 (Latin) 示例 39 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: Two popular content theories are Maslow's Hierarchy of Needs Theory and Hertzberg's Two Factor Theory. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

שתי תיאוריות תוכן פופולריות הן תיאוריית היררכיית הצרכים של מסlow ותיאוריית שני הגורמים של הרצברג.

Example 40 (Latin) 示例 40 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Before an organization can be innovative, leadership must create a culture of innovation as well as shared knowledge and organizational learning. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ก่อนที่องค์กรจะก้าวล้ำนำนวัตกรรมได้ Leadership จะต้องสร้างวัฒนธรรมแห่งนวัตกรรม พร้อมทั้งสร้างความรู้ร่วมและการเรียนรู้ขององค์กรขึ้นก่อน

Example 41 (CJ) 示例 41 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: The vertical clearance under the bridge is 15 meters. Construction was completed in August 2011, it didn't open to traffic until March 2017. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

다리 아래 세로 여유 높이는 15미터이다. 공사는 2011년 8월에 완료되었으나, 2017년 3월이 되어서야 교통이开放되었다.

Example 42 (CJ) 示例 42 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

겨울은 겉보기와 달리 의외로 쌀쌀할 수 있습니다. 기온이 영하로 내려가는 경우는 드물지만, 바람과 습도가 결합되어 체감溫度는 실제 기온보다 더 낮게 느껴지기 때문입니다.

Example 43 (CJ) 示例 43 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Still, take advice from authorities, obey all signs, and pay close attention to safety warnings. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ถึงอย่างนั้นก็ควร听取คำแนะนำจากทางการ ป้ายบอกต่าง ๆ และระวังคำเตือนด้านความปลอดภัยให้ดี

Example 44 (Latin) 示例 44 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

تقدم بعض الأماكن المشروبات الكحولية مجانًا. ومع ذلك، فإن السُكر يُضعف الحكم، وجميع المقامرين الجيدين يدركون أهمية البقاء في حالةٍ sober.

[Note: The word "sober" is commonly understood in Arabic contexts and is often used as is, but it can be translated as "وَعْي" or "صَاحٍ". However, the sentence structure here flows naturally with the English loanword "sober" as it's widely recognized in this context.]

Example 45 (Latin) 示例 45 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

도보 사파리(또는 '부시 워크', '하이킹 사파리'라고도 하며, 현지에서는 "풋팅(footing)"이라고도 함)은 몇 시간에서 여러 날 동안 이어지는 하이킹을 말합니다.

Example 46 (Latin) 示例 46 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

מצופה שרוב הכרטיסים לאירוע יעלו בין 2,500 ין ל-130,000 ין, כאשר כרטיסים רגילים יעלו around 7,000 ין.

Example 47 (CJ) 示例 47 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Stirrups are supports for the rider's feet that hang down on either side of the saddle. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

등자(登子)는 안장 양쪽에 늘어져 타는 사람의 발을 받치는 지지대입니다.

Example 48 (CJ) 示例 48 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

الرياضات الثلجية المنحدرة، التي تتضمن التزلج على الجليد والتزلج على اللوح، هي رياضات شعبية تتضمن الانزلاق على地形 مغطى بالثلوج باستخدام زلاجات أو لوح تزلج مثبتة في الأقدام.

Example 49 (CJ) 示例 49 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: The idea of skiing is very old — cave paintings depicting skiers date back as far as 5000 BC! Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

فكرة التزلج قديمة جدًا — فهناك رسومات كهوف描绘 المتزلجين تعود إلى 5000 قبل الميلاد!

Example 50 (Latin) 示例 50 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: A search of the Internet for 'Hostile environment course' will probably provide the address of a local company. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

การค้นหาคำว่า 'Hostile environment course' ในอินเทอร์เน็ตอาจจะให้ผลลัพธ์เป็นที่อยู่ของบริษัทในพื้นที่

Example 51 (CJ) 示例 51 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe. Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

재적응 쇼크는 문화적冲击보다 더 빠르게 찾아오고(허니문 단계가 더 짧음), 더 오래 지속되며, 더 심각할 수 있다.

Example 52 (CJ) 示例 52 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: In remote locations, without cell phone coverage, a satellite phone may be your only option. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ในสถานที่ห่างไกลที่ไม่มีการ覆盖สัญญาณโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์ดาวเทียมอาจเป็นทางเลือกเดียวของคุณ

Example 53 (CJ) 示例 53 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty). Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

זה תואם לנורווגיה, שבדיה וניו זילנד, אך除此之外 די ייחודי (לדוגמה, בהולנד הנתון עומד על אחד לארבעים).

Example 54 (CJ) 示例 54 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: This means you can visit the historic city for a couple of full days while returning and sleeping on the ship at night. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

นั่นหมายความว่าคุณสามารถเที่ยวชมนคร历史悠久ได้สองวันเต็ม ขณะที่กลับมาพักและนอนบนเรือในเวลากลางคืน

Example 55 (Latin) 示例 55 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: However, this does not come cheap: as rough rules of thumb, you can expect to pay up to four times the normal economy fare for business, and eleven times for first class! Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

مع ذلك، فهذا لا يأتي رخيصًا: وفقًا للقواعد العامة التقريبية، يمكن أن تدفع ما يصل إلى أربعة أضعاف سعر مقصورة الاقتصاد العادي لمقاعد الدرجة business، وإحدى عشرة ضعفًا لمقاعد الدرجة الأولى!

Example 56 (CJ) 示例 56 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: Regular announcements in the Metro are made only in Catalan, but unplanned disruptions are announced by an automated system in a wide variety of languages including Spanish, English, French, Arabic and Japanese. Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

ตามปกติการประกาศในรถไฟใต้ดินจะใช้เพียงภาษาคาตาลัน แต่หากเกิดเหตุขัดข้องที่ไม่計画ไว้ ระบบอัตโนมัติจะทำการประกาศโดยใช้ภาษาหลากหลาย เช่น สเปน อังกฤษ ฝรั่งเศส อาหรับ และญี่ปุ่น

Example 57 (CJ) 示例 57 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Thai. Only provide the translation. English: This too can be borrowed from the stock at the entrance but that clothing isn't washed after every user so you may not feel comfortable wearing these skirts. One size fits all for men! Thai:

🤖 Response:

🤖 回复:

เสื้อผ้าชุดนี้ก็สามารถยืมได้จากจุดบริการที่ทางเข้า แต่เนื่องจากไม่ได้ซักหลังการใช้งานทุกครั้ง จึงอาจไม่สะดวกสบายใจในการสวมใส่ โดยサイズจะเป็นไซด์เดียวสำหรับผู้ชาย

Example 58 (Latin) 示例 58 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Modern Standard Arabic. Only provide the translation. English: It also arguably makes reading easier, though writing is somewhat complicated by the need to find out whether a verb or adjective is used in a substantivized form. Modern Standard Arabic:

🤖 Response:

🤖 回复:

كما يمكن القول إنه يسهل القراءة أيضًا، على الرغم من أن الكتابة تصبح معقدة بعض الشيء بسبب الحاجة إلى تحديد ما إذا كان الفعل أو الصفة مستخدمان في شكل تصريف substantive.

Example 59 (Latin) 示例 59 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

גם ניתן לטעון שזה מקל על הקריאה, אף שהכתיבה מסתבכת מעט עקב הצורך לברר אם הפועל או התואר משמשים בצורה substantivized.

Example 60 (Latin) 示例 60 (拉丁)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Hebrew. Only provide the translation. English: Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education. Hebrew:

🤖 Response:

🤖 回复:

Observatories from before the modern era are usually obsolete today and remain as museums or educational sites.

Example 61 (CJ) 示例 61 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

🤖 Response:

🤖 回复:

تُعَدُّ سنغافورة عمومًا مكانًا آمنًا للغاية وسهل التجوال فيه، ويمكنك شراء几乎所有 شيء بعد الوصول.

Example 62 (CJ) 示例 62 (CJ)

🔍 Query:

🔍 查询:

Translate the following English text into Korean. Only provide the translation. English: But being placed in the "high tropics" just a few degrees north of equator you will need to deal with both heat (always) and strong sun (when the sky is clear, more rarely). Korean:

🤖 Response:

🤖 回复:

적도에서 북쪽으로 채 몇 도 떨어지지 않은 '고(高)열대' 지방에 자리한 만큼, 항상 지속되는 더위와, 맑은 날(비교적 드묾)에는 강한 햇볕에 대비해야 합니다.

5640

Total Examples

总示例数

Total Latin Confusion

总拉丁混淆

Total CJ Confusion

总CJ混淆

1.0%

Overall Latin Rate

总体拉丁率

1.0%

Overall CJ Rate

总体CJ率

🔍 Language Confusion Analysis

🔍 语言混淆分析

📊 Legend

📊 图例

📝 Examples with Language Confusion

📝 语言混淆示例

📝 Examples with Language Confusion

📝 语言混淆示例